 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Moi.
Sinusta ehkä tuntui siltä että ajatus tuli englanniksi helpommin, mutta lukijana koen että kieli mitä käytät on varsin köyhää sanastoa. Olen tästä samasta kritisoinut englanniksi runoja/lyriikoita kirjoittavia monet kerrat, joten et ole ainoa joka tämän palautteen on saanut.
Suosittelen tekemään seuraavan(te kaikki muutkin englanniksi kirjoittavat). Käännä runosi suomeksi. Jos runo ei käännettynä näytä hyvältä ei se ole sitä myöskään englanniksi.
Kokeile myös toisinpäin. Tee runosi ensin suomeksi. Kasvatat samalla sanavarastoasi.
Kiitos tekstistä.
