Helmut suhtautuu kovin välinpitämättömästi kuolemiseen:
"―Etkö käsitä, sinä kuolet mittelössä! Parahti Sigfrid.
―Hyvin todennäköisesti, mutta onko sillä mitään merkitystä?"
Olet puhunut alusta asti sukujuhlista. Onko kaikki siihen kutsutut jo paikalla? Ymmärrän lapset ja lapsenlapset, mutta miten Alligtonit liittyvät Honebelyihin? Tai Londermonit?
Aliciasta oli alussa kiinnostunut molemmat veljekset ja Helmut jo pääsikin vähän kähmimään uudelleen. Entä Fredrik? Hänen mielenkiinnostaan Aliciaa kohtaan ei ole puhuttu enää mitään.
Edelleen nimissä vaihtuu kirjoitusasu, esim. Lisa/Liza/Lis, Honebely/Honebelly, Clement/Clements, Trevor/Trewor, ja sisäkkökin oli jossain kohtaa muuttunut Susaniksi. Mrs tarkoittaa rouvaa, eikä sitä voi käyttää edesmenneestä hovimestarista, joka oli mies.
Puhut käänteestä, ja kuulustelijat ja Susan Londermon pitää kauheana asiana sitä, että George ja Alicia Alligton harrastavat seksiä. Miksi? Eikö avioparit sitä yleensä ja oletettavasti tee?
Leopoldin tutkiessa työhuonetta, sanot ensin, että kaikki taulut on täsmällisen suorassa. Sitten kohta kirjoitatkin, että Arthurin muotokuva on vinossa.
Hmmm, mielenkiintoinen juonenkäänne taas lopussa!