Omistajan vastaus
Kiitos palautteestasi.
Muistan käyttäneeni hyvän tovin pilkkujen käytön viilaamisessa tässä tekstissä jonkin suomen kielen ohjesäännön mukaisesti. Siinä rytäkässä tekstistä lähti yli puolet viljellyistä pilkuista "turhina". Saatoin olla turhankin yli-innokas. Minua kiinnostaisi tietää, mistä sinun mielestäsi pilkkuja puuttuu, sillä se on tekstin luettavuuden kannalta erittäin tärkeä asia.
Onko mitään erityistä kohtaa mihin ehdottaisit sujuvampaa ilmaisua? Tiedostan kankeuden, mutta yksittäisten lauseiden kohdalla pitkään vatvoessa ne helposti muuttuivat puuroksi.
Pitänee lukea tämä teksti uudestaan pilkkuja ja kankeutta silmällä pitäen nyt kun tekstin viimeistelystä on jo aikaa. Tosin tekstin kertojaääni on alkanut kauhistuttaa minua tympeydellään.
Kiitos palautteestasi!
Muistan värkänneeni pilkkuja tässä tekstissä pitkään jonkun suomen kielen oppaan mukaan. Siinä rytäkässä lähti puolet niistä "turhina". Saatoin olla yli-innokas. Koska kyseessä on tekstin luettavuuden kannalta tärkeä asia, voisitko kertoa onko tekstissä esimerkiksi joku tietyn tyyppinen pilkunpaikka, josta sellaiset uupuvat?
Tekstissä on kankeutta, mutta en oikein osannut sitä korjata. Monta kertaa uudelleen lukiessa virkkeet muuttuivat itsestäänselväksi puuroksi, jota oli enää vaikea uudelleenrakentaa. Esimerkit huonoista lauseista varmasti auttaisivat minua.
Pitänee lukea tämä oikein ajatuksen kanssa, nyt kun se on häipynyt lähimuistista kokonaan.