Hyvin japanilaistyylisen pelkistetty kokonaisuus, ajatus tulee vahvasti läpi. Jäin miettimään, olisiko tätä voinut vieläkin tiivistää? Vaikkapa jättämällä "kuin" sanat pois, ja ehkä toisen säkeistön ekan rivin - mutta tuo on tyylikysymys ja nykyinenkin versio toimii.