A.T.Simpson oli viety suuren yleisön eteen. Teloituksen oli määrä tapahtua tänään. Vanginvartijat saattoivat Alin, jonka pään sisällä oli haikea tunnelma maustettuna vihalla, teloitusalustalle. Raivon tunteesta huolimatta hänen naamansa oli rauhallinen ja hillitty.
"Kuoleman tuomio sitä ja kuoleman tuomio tätä," nämä asiat pyörivät Alin pään sisällä kuin Atlantilta tullut raivoava pyörremyrsky. Vähitellen tämä pyörremyrsky romahdutti taloja Alvinin aivolandiasta. Kun viimeinen talo sortuu Al on täysi umpihullu. Sitä hän kyllä oli jo nytkin. Sitten Alille tuli mieleen tarina isosta pahasta sudesta: "Avatkaa ovet tai puhkun ja puhallan talonne kumoon."
Kuoleman kierre alkoi. Tuomioistuimen jäsen, herra Davis, astui esiin, otti "lunttilappunsa," ja meni Alin eteen.
"Alvin Thomas Simpson, oikeus on tuominnut teidät kuolemaan syytettynä neljästä murhasta," Davis luki paperistaan.
"Tulemme suorittamaan teloituksen mahdollisimman kivuttomasti -sekä sinulle että yleisölle, johtamalla sähkön ruumiisi läpi ja sinun sydämmesi kautta," hän jatkoi.
"Nyt varmasti sattuu ja toivottavasti sattuukin," joku kuiskasi yleisöstä.
Alin silmissä pimeni ensin osa, kun hänelle asetettiin musta huppu, joka peitti silmät ja suun. Hänen ajatuksensa lamaantui. Pyörremyrsky oli päässyt valtaan. Se tuhosi viimeisimmänkin rakennuksen perustuksineen.
