V
Hän oli unohtanut suojata suojata suunsa, mutta muisti nyt asettaa hengityssuojan suunsa eteen. Himmeiden valojensa lisäksi hän joutui sytyttää kaksi kynttilää ja yhden vanhan öljylampun, joka riippui naulalla seinästä hänen työpöytänsä yläpuolelta. Hän laski linnun rakentamaansa laatikkoon, jota hän kutsui kaikkipakastimeksi. Hän sulki sen luukun. Sitten hänen työpöydälleen ilmestyi jättimäinen paperi ja kuusi pitkää (uutta) ja hyvin teroitettua kynää. Hän alkoi tehdä työtänsä, vaikka kello olikin jo puolen yön toisella puolella.
Linnut eivät vielä olleet päässeet viimeiselle levolle, joka heitä odotti pian ja jopa ennemminkin kuin William odotti...