 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Moi J-K!
Lainaan hieman tekstiäsi.
"Siksi kulahtaneen vaalea vesipalju oli sylissäni ja lattialla olevasta isosta, ruskeasta perunasäkistä nostin aina kourallisen veteen sitä mukaan kun sain edelliset kuorittua.".
Ajatukseni.
"Kulahtaneenvaalea vesipalju oli sylissäni, ja nostin lattialla olevasta isosta ruskeasta perunasäkistä kourallisen perunoita veteen sitä mukaan, kun sain edelliset kuorittua.".
Poistin hieman täytesanoja, muutin sanajärjestystä ja lisäsin mukaan vielä lempilapseni, ja - sanan pilkun :D
Eli koetin hieman yksinkertaistaa tuota virkettä sanajärjestyksen muutosella (tehdä hieman selkeämmän).
Tuossa olikin mielestäni isoimmat äidinkielelliset asiat novelliin liittyen :D Osa niistä toistuu novellissa paikoitellen. Eli täytesanat, sanajärjestys (tästä löytyy netistä paljon ohjeita) ja pilkut.
Älä kuitenkaan ymmärrä väärin, virheet eivät todellakaan hallitse tekstiäsi, vaan niitä on vain paikoin.
Pieni huomio vielä kirjoituksesta.
"Ehdin juuri ja juuri väistämään, kun vettä täynnä oleva vesipalju heitettiin päin seinää, yrittäen osua sillä minuun.".
Ajatukseni.
"Ehdin juuri ja juuri väistämään vettä täynnä olevan paljun, ja se iskeytyi seinää vasten roiskien vettä kaikkialle.".
Eli poistin tuon passiivin heitettiin, sillä sen jälkeen oleva yrittäen viittaa tekijään, jota ei ole. Toinen vaihtoehto olisi ollut lisätä selvä tekijä, johon yrittäen viittaa. Esimerkiksi ...kun äiti heitti vettä täynnä olevan vesipaljun päin seinää...
Itse juoni on erinomainen! Todella hyviä oivalluksia, ja erinomaista kuvailua väkivallasta ja epätoivosta!
Lukijan kahlitseminen olemattomaan toivonkipinään, jonka tempaiset pois, on taito joka harvalla on! En pitänyt tästä tarinasta aivan yhtä paljon kuin edellisesti kirjoituksestasi, sillä mielestäni tämä oli kielellisesti heikkotasoisempi, ja kenties jollain tavoin paljon ahdistavampi, mutta silti tapasi kirjoittaa, ja juoni tempaa mukaansa tavalla, jolloin arvostelu on hankalaa kun huomaa tempautuneensa täysin kirjoituksen pyörteisiin!
Hyvää työtä!
Kiitos!
