 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Kiinnostavan vanhahtava rikostarina, kiitos. Minusta tämä oli kuitenkin turhan toteava sisältöönsä nähden. Asioita tapahtui loogisessa järjestyksessä, mutta kertomuksen raamit ja tunnetilat jäivät etäisiksi. Samaten henkilöhahmoihin en päässyt samaistumaan. Tuli lukiessa mieleen, että tämä olisi aika hyvä synopsis romaanille, tekstiä voisi laajentaa huomattavasti ja syventää samalla tapahtumia skeä henkilöitä.
Nuo käännökset ovat myös mielenkiintoisen anakronistinen yksityiskohta, tuli melkein Simo Penttilä mieleen. En kuitenkaan usko, että ne ovat enää tänä päivänä välttämättömiä.
| 1 kohdetta - näytetään 1 - 1 |
Järjestys
|
| 1 kohdetta - näytetään 1 - 1 |
